ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
頓 - đốn
供頓 cung đốn
供頓

cung đốn

Từ điển trích dẫn

1. Cung cấp thức ăn uống, vật cần dùng. ◇ Trương Tiêu 張杓: "Khách binh kí khổ ư trì khu, địa chủ diệc lao ư cung đốn" 客兵既苦於馳驅, 地主亦勞於供頓 (Thượng dương hầu trần thiện hậu sự nghi thư 上楊侯陳善後事宜書) Khách quân binh đã khổ vì giong ruổi, chủ đất cũng nhọc vì cung đốn.
2. Bày tiệc đãi khách.
3. Chỉ ẩm thực, thức ăn thức uống. ◇ Cựu Đường Thư 舊唐書: "Hoành bị cung đốn, nhục bại lương xú, chúng nộ dĩ bạn" 翃備供頓, 肉敗糧臭, 眾怒以叛 (Vương Hoành truyện 王翃傳) Vương Hoành dự sẵn thức ăn uống, thịt hư lương thối, chúng nhân tức giận làm loạn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dâng biếu. Khoản đãi đầy đủ.

▸ Từng từ: 供 頓
停頓 đình đốn
停頓

đình đốn

phồn thể

Từ điển phổ thông

đình đốn, tạm dừng công việc

Từ điển trích dẫn

1. Dừng lại, đình lưu. ◇ Đỗ Bảo 杜寶: "Mỗi lưỡng dịch trí nhất cung, vi đình đốn chi sở" 每兩驛置一宮, 為停頓之所 (Đại nghiệp tạp kí 大業雜記) Cứ hai trạm đặt một nhà, dùng làm chỗ dừng chân.
2. Thôi, ngừng, đình chỉ. ◇ Lỗ Tấn 魯迅: "Ngã ư tiền niên khởi, tằng biên "Bôn lưu", dĩ xuất thập ngũ bổn, hiện tại đình đốn bán niên" 我於前年起, 曾編"奔流", 已出十五本, 現在停頓半年 (Thư tín tập 書信集, Trí lí bỉnh trung 致李秉中) Tôi từ năm ngoái trở đi, từng viết "Bôn lưu", đã xuất bản mười lăm tập, hiện giờ thôi in nửa năm rồi.

▸ Từng từ: 停 頓
困頓 khốn đốn
困頓

khốn đốn

phồn thể

Từ điển phổ thông

khốn đốn, đình trệ

Từ điển trích dẫn

1. Khốn khổ, quẫn bách. ☆ Tương tự: "khốn quẫn" 困窘.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quá cực khổ, không còn xoay trở gì được.

▸ Từng từ: 困 頓
安頓 an đốn
安頓

an đốn

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. yên tĩnh, không bị quấy rầy
2. xếp đặt, bài trí

▸ Từng từ: 安 頓
整頓 chỉnh đốn
整頓

chỉnh đốn

phồn thể

Từ điển phổ thông

chỉnh đốn, sửa sang lại như cũ

Từ điển trích dẫn

1. Chỉnh sức, chỉnh trị.
2. Chỉnh tề, đoan trang. ◇ Liêu trai chí dị 聊齋志異: "Trọng đại bi, tùy chi nhi nhập, kiến lư lạc diệc phục chỉnh đốn" 仲大悲, 隨之而入, 見廬落亦復整頓 (Tương Quần 湘裙) Trọng rất đau buồn, theo người ấy vào, thấy nhà cửa cũng ngay ngắn khang trang.
3. Chỉnh lí, sửa cho đúng, sửa lại cho ngay ngắn. ◇ Bạch Cư Dị 白居易: "Trầm ngâm phóng bát sáp huyền trung, Chỉnh đốn y thường khởi liễm dong" 沉吟放撥插絃中, 整頓衣裳起斂容 (Tì bà hành 琵琶行) Nàng trầm ngâm tháo cái vuốt đàn, cài vào dây đàn, Sửa lại xiêm áo cho ngay ngắn, lấy lại vẻ mặt.
4. Thu thập, an bài, xếp đặt. ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Thử kế đại diệu. Sự bất nghi trì, khả dĩ chỉnh đốn, cập tảo tiện khứ" 此計大妙. 事不宜遲, 可以整頓, 及早便去 (Đệ tứ thập tam hồi) Thật là diệu kế. Việc này không nên chần chờ, ta phải xếp đặt để đi cho sớm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sửa sang sắp đặp lại cho ngay ngắn tốt đẹp.

▸ Từng từ: 整 頓
衰頓 suy đốn
衰頓

suy đốn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Suy đồi 衰頹.

▸ Từng từ: 衰 頓
遲頓 trì đốn
遲頓

trì đốn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chậm chạp — Ngu dốt chậm hiểu.

▸ Từng từ: 遲 頓
頓兵 đốn binh
頓兵

đốn binh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dừng quân, không tiến nữa.

▸ Từng từ: 頓 兵
頓萃 đốn tụy
頓萃

đốn tụy

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khốn khổ.

▸ Từng từ: 頓 萃
頓起 đốn khởi
頓起

đốn khởi

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thình lình phát ra.

▸ Từng từ: 頓 起
頓足 đốn túc
頓足

đốn túc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dậm chân, vẽ giận dữ — Ngừng chân.

▸ Từng từ: 頓 足
頓首 đốn thủ
頓首

đốn thủ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rập đầu mà lạy.

▸ Từng từ: 頓 首
波士頓 ba sĩ đốn
波士頓

ba sĩ đốn

Từ điển trích dẫn

1. Thành phố Boston (Mĩ Quốc).

▸ Từng từ: 波 士 頓
華盛頓 hoa thịnh đốn
華盛頓

hoa thịnh đốn

Từ điển trích dẫn

1. Washington, thủ đô Hoa Kì ("Mĩ Lợi Kiên Hợp Chúng Quốc" 美利堅合眾國 United States of America).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên phiên âm thủ đô Washington của nước Mĩ.

▸ Từng từ: 華 盛 頓