Trợ từ

助词 / zhùcí / auxiliary

ⓘ Là một loại hư từ, tức không có nghĩa từ vựng cụ thể mà tùy vào trường hợp.

ⓘ Biểu thị quan hệ ngữ pháp như quan hệ kết cấu hoặc động thái.

ⓘ Có tác dụng bổ trợ ý nghĩa cho từ vựng, cụm từ, hay câu; không dùng độc lập.

ⓘ Đóng vai trò kết nối các thành phần câu nhằm đảm bảo tính chặt chẽ.

Kết cấu

Biểu thị rõ các quan hệ kết cấu.

Định ngữ + 的 (de) + Danh từ Biểu thị quan hệ sở hữu hoặc tính chất của sự vật
漂亮的女孩。	Cô gái xinh đẹp.
我的书。	Sách của tôi.
Trạng ngữ + 地 (de) + Động từ Biểu thị hành động xảy trong trạng thái như nào
小王认真地学习。	Tiểu Vương học tập chăm chỉ.
他高兴地说他考上大学了。	Anh ta vui mừng nói anh ta đã thi đỗ đại học rồi.
Động từ/Tính từ + 得 (de) + Tính từ/Cụm từ Biểu thị khả năng, trạng thái, mức độ
小明说得很流利。	Tiểu Minh nói rất lưu loát.
玲玲写汉字写得很好看。	Linh Linh viết chữ Hán rất đẹp.

Biểu đạt ý nghĩa động thái như thực hiện, tiếp diễn của sự kiện.

Động từ + 了 (le) (+ Tân ngữ) Biểu thị việc đã hoàn thành
小玲作业做完了。	Tiểu Linh làm bài tập xong rồi.
这个小组受到了表扬。	Nhóm này được tuyên dương rồi.
Động từ + 着 (zhe) (+ Tân ngữ) Biểu thị sự tiếp diễn
你快说吧! 我在听着呢。	Cậu nhanh nói đi tớ đang nghe này.
他们正谈着话呢。	Họ đang trò chuyện.
Động từ + 过 (guò) (+ Tân ngữ) Biểu thị ý xong xuôi, hoàn tất
小明曾经去过中国。	Tiểu Minh đã từng đi Trung Quốc.
我们吃过亏，上过当，有了经验了。	Chúng tôi đã từng bị thua thiệt, bị mắc lừa nên đã tích lũy nhiều kinh nghiệm.

Biểu thị các ngữ khí như nghi vấn, suy đoán, thỉnh cầu, v.v.

的 (de)、了 (le)、呢 (ne)、吧 (ba)、吗 (ma)、啊 (a)
Ở cuối câu: biểu thị nghi vấn, ngạc nhiên, khẳng định Dùng giữa câu: biểu thị sự ngắt nghỉ
冬雨一定会来的。	Đông Vũ nhất định sẽ đến.
你别说话了。	Cậu đừng nói nữa.
別走了，外面下着雨呢。	Đừng đi, bên ngoài trời đang mưa đấy.
你快走吧！	Bạn mau đi đi!
明天她来吗？	Ngày mai anh ấy đến à?
小兰唱歌唱得好好听啊。	Tiểu Lan hát hay quá nha.

Các trợ từ thông dụng khác: Bị động, so sánh, v.v.

所 (suǒ) Biểu thị ý bị động
这个问题是为实践所证明。	Vấn đề này đã được chứng minh bằng thực tế.
给 (gěi) Biểu thị ý chủ động và bị động
他把房间给收拾好了。(chủ động)	Anh ấy dọn dẹp phòng sạch sẽ rồi.
雨伞被他给拿走了。(bị động)	Cái ô bị anh ấy lấy đi rồi.
连 (lián) Biểu thị ý bị động
这件事我连想都没想过。	Chuyện này đến nghĩ tôi cũng chưa từng nghĩ tới.
们 (men) Biểu thị số nhiều
同学们	Các bạn học.
似的 (shìde): dường như, tựa như, hình như Biểu thị sự giống nhau với hiện tượng nào đó
她像雪似的那么白。	Cô ấy trắng như tuyết vậy.
似的显然他买了那所房子。	Dường như anh ta đã mua căn nhà đó.
一样 (yíyàng) Biểu thị sự giống nhau
姑娘像花一样。	Cô gái ấy xinh đẹp tựa như hoa.