ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
賭 - đổ
打賭 đả đổ
打賭

đả đổ

phồn thể

Từ điển phổ thông

đánh cược, đánh cá

Từ điển trích dẫn

1. Đánh cá, đánh cuộc. ◎ Như: "ngã sai tha kim thiên nhất định hội lai đích, nhĩ yếu thị bất tín đích thoại, ngã khả dĩ cân nhĩ đả đổ" 我猜他今天一定 會來的, 你要是不信的話, 我可以跟你打賭.

▸ Từng từ: 打 賭
賭博 đổ bác
賭博

đổ bác

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh bạc — Trò bài bạc.

▸ Từng từ: 賭 博
賭咒 đổ chú
賭咒

đổ chú

Từ điển trích dẫn

1. Thốt lời thề, phát thệ. § Nói lời nguyền, nếu làm trái sẽ chịu quả báo. ◇ Tây du kí 西遊記: "Hành Giả đạo: Kí thị chân tình, nhĩ triều thiên đổ chú" 行者道: 既是真情, 你朝天賭咒 (Đệ tứ cửu hồi). ◇ Âu Dương San 歐陽山: "Ngã đối nhĩ đổ chú, ngã môn nhất định yếu vĩnh viễn đề huề" 我對你賭咒, 我們一定要永遠提攜 (Tam gia hạng 三家巷, Cửu 九).

▸ Từng từ: 賭 咒
賭場 đổ trường
賭場

đổ trường

Từ điển trích dẫn

1. Sòng bài, chỗ chơi cờ bạc. ◇ Nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng 二十年目睹之怪現狀: "Yếu thuyết hữu đổ tràng ni, Thượng Hải đích cấm lệnh nghiêm đắc ngận, toán đắc nhất cá đổ trường đô một hữu; yếu thuyết một hữu ni, khước hựu đáo xứ đô thị đổ trường" 要說有賭場呢, 上海的禁令嚴得很, 算得一個賭場都沒有; 要說沒有呢, 卻又到處都是賭場 (Đệ nhị thập nhất hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỗ đánh bạc. Sòng bạc.

▸ Từng từ: 賭 場
賭氣 đổ khí
賭氣

đổ khí

Từ điển trích dẫn

1. Bực mình, giận dỗi. ◇ Ba Kim 巴金: "Hảo, nhĩ môn chủ bộc xuyến thông khởi lai nã ngã thủ tiếu, ngã hạ thứ đổ khí bất tái lai liễu" 好, 你們主僕串通起來拿我取笑, 我下次賭氣不再來了 (Xuân 春, Tam).

▸ Từng từ: 賭 氣
賭誓 đổ thệ
賭誓

đổ thệ

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như "đổ chú" 賭咒.

▸ Từng từ: 賭 誓