Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

誇 - khoa, khỏa

矜誇 căng khoa

Từ điển trích dẫn

1. Khoa đại, kiêu căng. § Cũng nói "căng đại" 矜大. ◇ Nhan thị gia huấn 顏氏家訓: "Tôn Sở căng khoa lăng thượng" 孫楚矜誇凌上 (Văn chương 文章).

▸ Từng từ: 矜誇

誇張 khoa trương

誇張

khoa trương

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khoe khoang, nói quá đi để khoe.

▸ Từng từ: 誇張

誇耀 khoa diệu

誇耀

khoa diệu

Từ điển trích dẫn

1. Khoe khoang, huyênh hoang. ◇ Lô Chiếu Lân 盧照鄰: "Nhược phù chánh quân thần, định danh sắc, uy nghi trở đậu, giao miếu xã tắc, thích túc khoa diệu thì tục, bôn cạnh công danh" 若夫正君臣, 定名色, 威儀俎豆, 郊廟社稷, 適足誇耀時俗, 奔競功名 (Ngũ bi 五悲, Bi nhân sanh 悲人生).
2. ☆ Tương tự: "khoa khẩu" 誇口, "huyễn khoa" 炫誇, "huyễn diệu" 炫耀.
3. ★ Tương phản: "hại tao" 害臊, "khiêm hư" 謙虛, "khiêm tốn" 謙遜.

▸ Từng từ: 誇耀

誇詡 khoa hủ

誇詡

khoa hủ

Từ điển trích dẫn

1. Khoa đại, khoe khoang. ◇ Dương Hùng 揚雄: "Thượng thái xa, lệ khoa hủ" 尚泰奢, 麗誇詡 (Vũ liệp phú 羽獵賦).

▸ Từng từ: 誇詡

誇贊 khoa tán

誇贊

khoa tán

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khen ngợi.

▸ Từng từ: 誇贊