Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

觸 - xúc

感觸 cảm xúc

Từ điển trích dẫn

1. Tình tự phát sinh trong lòng do tiếp xúc với sự vật bên ngoài. ☆ Tương tự: "cảm giác" 感覺, "cảm tưởng" 感想, "cảm thụ" 感受, "cảm ứng" 感應.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Va chạm với ngoại vật mà rung động trong lòng.

▸ Từng từ: 感觸

接觸 tiếp xúc

接觸

tiếp xúc

phồn thể

Từ điển phổ thông

tiếp xúc, tiếp giáp, chạm

Từ điển trích dẫn

1. Đụng, chạm. ◎ Như: "thủ chỉ bất yếu tiếp xúc thương khẩu" 手指不要接觸傷口.
2. Qua lại, giao vãng. ◎ Như: "chánh phủ quan viên ưng đa dữ quần chúng tiếp xúc, tài năng thể sát dân tình" 政府官員應多與群眾接觸, 才能體察民情.
3. Tiếp cận, gần gũi. ◎ Như: "thường tiếp xúc đại tự nhiên tương hữu lợi ư thân thể kiện khang" 常接觸大自然將有利於身體健康.
4. (Quân sự) Giao chiến.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đụng chạm — Chỉ sự gặp gỡ giao thiệp.

▸ Từng từ: 接觸

棖觸 tranh xúc

棖觸

tranh xúc

Từ điển trích dẫn

1. Đụng, chạm.
2. Cảm xúc. ◇ Uông Triệu Dong 汪兆鏞: "Tranh xúc thiên nhai tình tự, Thê yết đáp u thiền" 棖觸天涯情緒, 淒咽答幽蟬 (Ức cựu du 憶舊游, Ẩn lâm sao bán giác 隱林梢半角, Từ 詞).

▸ Từng từ: 棖觸

觸動 xúc động

觸動

xúc động

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Xúc cảm 觸感.

▸ Từng từ: 觸動

觸官 xúc quan

觸官

xúc quan

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bộ phận của thân thể, cho biết về cảm giác đụng chạm với bên ngoài.