ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
肌 - cơ
生肌 sinh cơ
生肌

sinh cơ

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mọc da non. Kéo da non.

▸ Từng từ: 生 肌
肌体 cơ thể
肌体

cơ thể

giản thể

Từ điển phổ thông

cơ thể

▸ Từng từ: 肌 体
肌肉 cơ nhục
肌肉

cơ nhục

Từ điển trích dẫn

1. Da thịt.

▸ Từng từ: 肌 肉
肌膚 cơ phu
肌膚

cơ phu

Từ điển trích dẫn

1. Thịt da. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Bì nhục cơ phu, như đồng đao oan" 皮肉肌膚, 如同刀剜 (Đệ lục thập bát hồi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Da thịt, da dẻ. Chỉ thân thể. Tài tử đa cùng phú của Cao Bá Quát có câu: » Quản bao kẻ mảng cái giàm danh, ao giới lân trùm dưới cơ phu, mỏi gối quỳ mòn sân tướng phủ «.

▸ Từng từ: 肌 膚
肌骨 cơ cốt
肌骨

cơ cốt

Từ điển trích dẫn

1. Da và xương.

▸ Từng từ: 肌 骨
肌體 cơ thể
肌體

cơ thể

phồn thể

Từ điển phổ thông

cơ thể

Từ điển trích dẫn

1. Thân thể. ◎ Như: "cơ thể sấu tiểu" 肌體瘦小.

▸ Từng từ: 肌 體
雪肌 tuyết cơ
雪肌

tuyết cơ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Da con gái trắng như tuyết.

▸ Từng từ: 雪 肌
冰肌玉骨 băng cơ ngọc cốt
冰肌玉骨

băng cơ ngọc cốt

Từ điển trích dẫn

1. Hình dung da dẻ dáng dấp trắng nuột mịn màng của người đẹp. § Cũng nói là "băng cơ ngọc thể" 冰肌玉體.
2. Hình dung đóa hoa đẹp và chịu được lạnh. ◇ Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言: "Thủy tiên băng cơ ngọc cốt, Mẫu đan quốc sắc thiên hương" 水仙冰肌玉骨, 牡丹國色天香 (Quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 灌園叟晚逢仙女).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Da như băng, xương như ngọc, chỉ thân hình dáng dấp người con gái đẹp. Cũng nói là Băng cơ ngọc thể 玉 體.

▸ Từng từ: 冰 肌 玉 骨
面黃肌瘦 diện hoàng cơ sấu
面黃肌瘦

diện hoàng cơ sấu

Từ điển trích dẫn

1. Mặt mũi võ vàng. ◇ Thủy hử truyện 水滸傳: "Tầm đáo trù phòng hậu diện nhất gian tiểu ốc, kiến kỉ cá lão hòa thượng tọa địa, nhất cá cá diện hoàng cơ sấu" 尋到廚房後面一間小屋, 見幾個老和尚坐地, 一個個面黃肌瘦 (Đệ lục hồi) Ra sau nhà bếp có một căn nhà nhỏ, thấy mấy ông sư già đang ngồi dưới đất, ông nào cũng mặt mũi võ vàng.

▸ Từng từ: 面 黃 肌 瘦