Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

肅 - túc

嚴肅 nghiêm túc

嚴肅

nghiêm túc

phồn thể

Từ điển phổ thông

nghiêm túc

Từ điển trích dẫn

1. Nghiêm chính, trang trọng.
2. Cẩn thận, không cẩu thả. ◇ Thái Ung 蔡邕: "Giáo hối nghiêm túc" 教誨嚴肅 (Nghị lang hồ công phu nhân ai tán 議郎胡公夫人哀讚) Dạy bảo cẩn thận.
3. Nghiêm cẩn có phép tắc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ trang trọng kính cẩn.

▸ Từng từ: 嚴肅

整肅 chỉnh túc

整肅

chỉnh túc

Từ điển trích dẫn

1. Chỉnh đốn. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Lục Tốn chỉnh túc bộ ngũ, trương dương thanh thế, vọng Tương Dương tiến phát" 陸遜整肅部伍, 張揚聲勢, 望襄陽進發 (Đệ 103 hồi) Lục Tốn chỉnh đốn đội ngũ, khoa trương thanh thế, ý muốn kéo sang Tương Dương.
2. Nghiêm túc, đoan trang. ◇ Liêu trai chí dị 聊齋志異: "Dạ phân, hữu thiếu niên nhập, y quan chỉnh túc" 夜分, 有少年入, 衣冠整肅 (Trường Đình 長亭) Nửa đêm, có một thiếu niên vào, mũ áo chỉnh tề.
3. Trừng trị.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngay ngắn nghiêm trang.

▸ Từng từ: 整肅

端肅 đoan túc

端肅

đoan túc

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thẳng thắn nghiêm trang.

▸ Từng từ: 端肅

謹肅 cẩn túc

謹肅

cẩn túc