ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
渾 - hồn, hỗn
渾厚 hồn hậu
渾厚

hồn hậu

phồn thể

Từ điển phổ thông

hồn hậu

Từ điển trích dẫn

1. Chất phác, thật thà. ◇ Quách Mạt Nhược 郭沫若: "Trần Thành tuy nhiên mạo tự hồn hậu, nhi tâm địa thị dị thường âm hiểm đích" 陳誠 雖然貌似渾厚, 而心地是异常陰險的 (Hồng ba khúc 洪波曲, Đệ lục chương nhị).
2. Dày, đậm, đầm, không khéo léo hời hợt. ◇ Lang Anh 郎瑛: "Thử ấn triện văn hồn hậu, chế độ tinh mật, đương thị Hán ấn" 此印篆文渾厚, 制度精密, 當是漢印 (Thất tu loại cảo 七修類稿, Sự vật tam 事物三, Cổ đồ thư 古圖書).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ tính tình tốt đẹp hoàn toàn, ăn ở hết lòng.

▸ Từng từ: 渾 厚
渾家 hồn gia
渾家

hồn gia

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỉ người vợ.

▸ Từng từ: 渾 家
渾敦 hỗn độn
渾敦

hỗn độn

phồn thể

Từ điển phổ thông

hỗn độn, mù mịt

▸ Từng từ: 渾 敦
渾沌 hỗn độn
渾沌

hỗn độn

phồn thể

Từ điển phổ thông

hỗn độn, mù mịt

▸ Từng từ: 渾 沌
渾然 hồn nhiên
渾然

hồn nhiên

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cứ như thế, không có gì khác cả. Chỉ tính tình giống như lúc trẻ thơ. Vô tư, chân thành.

▸ Từng từ: 渾 然
渾身 hồn thân
渾身

hồn thân

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cũng như Toàn thân.

▸ Từng từ: 渾 身
雄渾 hùng hồn
雄渾

hùng hồn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mạnh mẽ mà trôi chảy ( chỉ về văn chương hoặc ngôn ngữ ).

▸ Từng từ: 雄 渾