Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

1. Khí trời rất nóng. ◇ San hải kinh 山海經: "Viên hữu đại thử, bất khả dĩ vãng" 爰有大暑, 不可以往 (Đại hoang tây kinh 大荒西經).
2. Tiết ngày 23 hoặc 24 tháng 7 dương lịch, trời nắng lớn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nắng to — Tên thời tiết, vào khoảng 23 hoặc 24 tháng 7 dương lịch, thường có nắng to.

▸ Từng từ: 大暑

暑假 thử giá

暑假

thử giá

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

kỳ nghỉ hè

暑假

thử hạ

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nghỉ việc trong mùa nắng. Nghỉ hè.

▸ Từng từ: 暑假

暑天 thử thiên

暑天

thử thiên

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ngày nóng trời, ngày hè

▸ Từng từ: 暑天

暑期 thử kỳ

暑期

thử kỳ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mùa hè

▸ Từng từ: 暑期

暑气 thử khí

暑气

thử khí

giản thể

Từ điển phổ thông

khí nóng, hơi nóng (của mùa hè)

▸ Từng từ: 暑气

暑氣 thử khí

暑氣

thử khí

phồn thể

Từ điển phổ thông

khí nóng, hơi nóng (của mùa hè)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hơi nắng bốc lên.

▸ Từng từ: 暑氣

暑热 thử nhiệt

暑热

thử nhiệt

giản thể

Từ điển phổ thông

tiết mùa hè, trời mùa hè

▸ Từng từ: 暑热

暑熱 thử nhiệt

暑熱

thử nhiệt

phồn thể

Từ điển phổ thông

tiết mùa hè, trời mùa hè

▸ Từng từ: 暑熱

暑瘟 thử ôn

暑瘟

thử ôn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bệnh nhiệt đới, bệnh mùa nóng

▸ Từng từ: 暑瘟

溽暑 nhục thử

溽暑

nhục thử

Từ điển trích dẫn

1. Khí hậu ẩm thấp nóng nực. ◇ Liêu trai chí dị 聊齋志異: "Mao ốc sổ chuyên, nhục thử bất kham kì nhiệt" 茅屋數椽, 溽暑不堪其熱 (Tiểu Tạ 小謝) Nhà tranh mấy gian, ẩm bức không chịu được.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nắng lên sau cơn mưa lớn, cái nắng trong sự ẩm ướt khó chịu.

▸ Từng từ: 溽暑

炎暑 viêm thử

炎暑

viêm thử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ánh nắng gắt, rất nóng.

▸ Từng từ: 炎暑

蒸暑 chưng thử

蒸暑

chưng thử