ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
坤 - khôn
乾坤 càn khôn
乾坤

càn khôn

phồn thể

Từ điển phổ thông

quẻ Càn và quẻ Khôn trong kinh dịch, tượng trưng cho trời đất

Từ điển trích dẫn

1. Quẻ "Càn" 乾 và quẻ "Khôn" 坤 trong Dịch kinh 易經.
2. Trời và đất, cha và mẹ, con trai và con gái, vua và tôi, chồng và vợ, âm và dương, mặt trời và mặt trăng, v.v.
3. Quốc gia, giang san, thiên hạ. ◇ Đôn Hoàng khúc tử từ 敦煌曲子詞: "Kiệt tiết tận trung phù xã tắc, Chỉ san vi thệ bảo càn khôn" 竭節盡忠扶社稷, 指山為誓保乾坤 (Hoán khê sa 浣溪沙) Hết lòng trung tiết phù hộ xã tắc, Trỏ núi thề gìn giữ quê hương.
4. Chỉ thế cục, đại cục.
5. Trò lừa, thủ đoạn, hoa chiêu.
乾坤

kiền khôn

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quẻ Kiền và quẻ Khôn trong Bát quái, chỉ trời đất — Cũng chỉ âm dương, nam nữ, vợ chồng, vua tôi. » Ra vào kim khuyết quỳnh lâu. Treo tranh yên thủy, giắt bầu kiền khôn « ( B.C.K.N ).

▸ Từng từ: 乾 坤
坤宅 khôn trạch
坤宅

khôn trạch

Từ điển trích dẫn

1. Ngày xưa trong việc hôn nhân, bên nhà gái gọi là "khôn trạch" 坤宅, bên nhà trai gọi là "kiền trạch" 乾宅.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà gái, bên gia đình họ hàng cô dâu.

▸ Từng từ: 坤 宅
坤道 khôn đạo
坤道

khôn đạo

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cách ăn ở của người đàn bà. Khôn đạo: Đạo quẻ Khôn, Phụ nữ theo về Khôn đạo, do câu Khôn vi mẫu, cũng như đàn ông theo về Kiền đạo, do câu Kiền vi phu. » Này con gái thuộc về Khôn đạo. Khôn đức nhu nết gái dịu dàng « ( Gia huấn ca ).

▸ Từng từ: 坤 道
坤靈 khôn linh
坤靈

khôn linh

Từ điển trích dẫn

1. Thần đất. ◇ Hậu Hán Thư 後漢書: "Bỉ giả tinh thần mậu việt, khôn linh chấn động, tai dị chi giáng, tất bất không phát" 比者星辰謬越, 坤靈震動, 災異之降, 必不空發 (Hiếu Hoàn đế kỉ 孝桓帝紀).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ông thần đất. Thổ thần.

▸ Từng từ: 坤 靈
干坤 càn khôn
干坤

càn khôn

giản thể

Từ điển phổ thông

quẻ Càn và quẻ Khôn trong kinh dịch, tượng trưng cho trời đất

▸ Từng từ: 干 坤
乾坤一擲 kiền khôn nhất trịch
乾坤一擲

kiền khôn nhất trịch

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. Quyết thắng đoạt lấy thiên hạ. § Nguồn gốc: ◇ Hàn Dũ 韓愈: "Thùy khuyến quân vương hồi mã thủ, Chân thành nhất trịch đổ kiền khôn" 誰勸君王回馬首, 真成一擲賭乾坤 (Quá hồng câu 過鴻溝).

▸ Từng từ: 乾 坤 一 擲
乾坤一覽 kiền khôn nhất lãm
乾坤一覽

kiền khôn nhất lãm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một bộ sách địa lí của Phạm Đình Hổ, học giả thời Lê mạt Nguyễn sơ.

▸ Từng từ: 乾 坤 一 覽
乾坤再造 kiền khôn tái tạo
乾坤再造

kiền khôn tái tạo

Từ điển trích dẫn

1. Lập lại trời đất. Tỉ dụ quang phục giang sơn. ◇ Đông Chu liệt quốc chí 東周列國志: "Tịnh lực phá Tần, thử kiền khôn tái tạo chi thì dã" 并力破秦, 此乾坤再造之時也 (Hồi 106) Cùng tận lực đánh bại quân Tần, đó là lúc quang phục giang sơn vậy.

▸ Từng từ: 乾 坤 再 造