ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
冶 - dã
冶囊 dã nang
冶囊

dã nang

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái bể thổi lửa.

▸ Từng từ: 冶 囊
冶容 dã dong
冶容

dã dong

Từ điển trích dẫn

1. Trang điểm lộng lẫy.
2. Dung mạo xinh đẹp.
冶容

dã dung

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ mặt xinh đẹp đáng yêu.

▸ Từng từ: 冶 容
冶豔 dã diễm
冶豔

dã diễm

Từ điển trích dẫn

1. Xinh đẹp lộng lẫy. ☆ Tương tự: "nùng diễm" 濃豔.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẹp lộng lẫy.

▸ Từng từ: 冶 豔
冶長 dã tràng
冶長

dã tràng

phồn thể

Từ điển phổ thông

con dã tràng

▸ Từng từ: 冶 長
冶长 dã tràng
冶长

dã tràng

giản thể

Từ điển phổ thông

con dã tràng

▸ Từng từ: 冶 长
妖冶 yêu dã
妖冶

yêu dã

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con gái lẳng lơ

Từ điển trích dẫn

1. Đẹp, yêu kiều, mĩ lệ. ◇ Dư Hoài 余懷: "Hạo xỉ minh mâu, dị thường yêu dã" 皓齒明眸, 異常妖冶 (Bản kiều tạp kí 板橋雜記, Lệ phẩm 麗品).
2. Đẹp nhưng không đoan chính. ◇ Quy Hữu Quang 歸有光: "Tuy cụ phú quý tư, Nhi phi yêu dã dong" 雖具富貴姿, 而非妖冶容 (Sơn trà 山茶).
3. Chỉ người đẹp. ◇ Trương Hành 張衡: "Bề cổ hiệp xuy, Vu lại ứng luật, Kim thạch hợp tấu, Yêu dã yêu hội" 鼙鼓協吹, 竽籟應律, 金石合奏, 妖冶邀會 (Thất biện 七辯).
4. Phóng dật, phóng đãng, dật đãng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói về người con gái buông thả, đem sắc đẹp của mình để quyến rũ làm hại người.

▸ Từng từ: 妖 冶