ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
侈 - xỉ
侈論 xỉ luận
侈論

xỉ luận

Từ điển trích dẫn

1. Lời nói khoe khoang, khoa đại, không thật. § Cũng nói là "xỉ đàm" 侈談. ◇ Liễu Tông Nguyên 柳宗元: "Vô tiện ngôn xỉ luận dĩ ích kì chi diệp, cô vụ bổn chi vi đắc, bất diệc dụ hồ?" 無羨言侈論以益其枝葉, 姑務本之為得, 不亦裕乎? (Đáp Lưu Vũ Tích thiên luận thư 答劉禹錫天論書).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lời nói khoe khoang, đao to búa lớn.

▸ Từng từ: 侈 論
奢侈 xa xỉ
奢侈

xa xỉ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

xa xỉ, xa hoa

Từ điển trích dẫn

1. Hoang phí, không biết tiết kiệm. ◇ Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Tòng ngũ, lục tuế thì tựu thị tính tình xa xỉ, ngôn ngữ ngạo mạn" 從五, 六歲時就是性情奢侈, 言語傲慢 (Đệ tứ hồi).
2. ☆ Tương tự: "hào xỉ" 豪侈.
3. ★ Tương phản: "phác tố" 樸素, "tiết kiệm" 節儉, "tiết tỉnh" 節省, "tiết ước" 節約, "kiệm phác" 儉樸, "kiệm ước" 儉約.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiêu dùng hoang phí.

▸ Từng từ: 奢 侈
饒侈 nhiêu xỉ
饒侈

nhiêu xỉ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thừa thãi, ăn tiêu hoang phí.

▸ Từng từ: 饒 侈
奢侈品 xa xỉ phẩm
奢侈品

xa xỉ phẩm

Từ điển trích dẫn

1. Dụng phẩm xa hoa. § Thường chỉ những món tiêu pha để vui chơi, trang sức, v.v. ★ Tương phản: "tất nhu phẩm" 必需品.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Những đồ dùng quá đắt tiền và không cần thiết, chỉ tốn tiền.

▸ Từng từ: 奢 侈 品
奢侈稅 xa xỉ thuế
奢侈稅

xa xỉ thuế

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Số tiền chánh phủ đánh vào những món hàng đắt tiền và không cần thiết.

▸ Từng từ: 奢 侈 稅