Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

政 - chinh, chánh, chính

七政 thất chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bảy thiên thể trên trời, gồm Nhật, Nguyệt và 5 vì sao Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng: » Trên cửu đạo lại tày ngôi thất chính… «.

▸ Từng từ: 七政

专政 chuyên chính

专政

chuyên chính

giản thể

Từ điển phổ thông

chuyên chính, độc tài

▸ Từng từ: 专政

仁政 nhân chính

仁政

nhân chính

Từ điển trích dẫn

1. Chính trị nhân đức. ★ Tương phản: "bạo chính" 暴政, "ngược chính" 虐政, "hà chính" 苛政. ◇ Mạnh Tử 孟子: "Phù nhân chính tất tự kinh giới thủy. Kinh giới bất chính, tỉnh địa bất quân, cốc lộc bất bình" 夫仁政必自經界始. 經界不正, 井地不均, 穀祿不平 (Đằng Văn Công thượng 滕文公上) Chính trị nhân đức, phải bắt đầu ở sự phân chia ruộng đất. Nếu ruộng đất phân chia không đúng, thì tỉnh địa (chín khu trong ruộng theo hình chữ "tỉnh" 井) không đồng đều, số lúa thâu ("cốc" 穀) để phát lương ("lộc" 祿) cho quan sẽ chẳng công bình.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước đặt trên tình thương dân chúng.

▸ Từng từ: 仁政

內政 nội chính

內政

nội chính

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chính sự nội bộ trong một nước

▸ Từng từ: 內政

八政 bát chính

八政

bát chính

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Tám chính sự: "lương thực" 糧食, "tài chánh" 財政, "tế tự" 祭祀, "thủy thổ công trình" 水土工程, "giáo dục" 教育, "đạo tặc bộ thẩm" 盜賊捕審, "chiêu đãi chư hầu" 招待諸侯, "quân sự" 軍事.
2. Tám quy cách: phương thức "ẩm thực" 飲食, chế độ "y phục" 衣服, tiêu chuẩn công kĩ nghệ: "sự vi" 事為, các loại khí cụ: "dị biệt" 異別, cùng các loại thước tấc, thăng đẩu, số mã: "độ" 度, "lượng" 量, "số" 數 và "chế" 制.
3. Tám quan hệ nhân luân của con người trong xã hội: "phu thê" 夫妻, "phụ tử" 父子, "huynh đệ" 兄弟, "quân thần" 君臣.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tám điều lo lắng sắp xếp trong nước gồm Ẩm thực, Y phục, Sự vi, Dị biệt, Độ, Lượng, Số và Chế — Tám bổn phận ăn ở với người khác, gồm Phu, Thê, Tử, Huynh, Đệ, Quân và Thần.

▸ Từng từ: 八政

出政 xuất chính

出政

xuất chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ra gánh vác việc nước. Ra làm quan.

▸ Từng từ: 出政

初政 sơ chính

初政

sơ chính

Từ điển trích dẫn

1. Mới bắt đầu chấp chính. ◇ Hậu Hán Thư 後漢書: "Kim tự sơ chính dĩ lai, nhật nguyệt vị cửu, phí dụng thưởng tứ dĩ bất khả toán" 今自初政已來, 日月未久, 費用賞賜已不可筭 (Địch Bô truyện 翟酺傳).
2. Chỉ chính sách mới. ◇ Chương Bỉnh Lân 章炳麟: "Thế đồ kiến Ưởng sơ chính chi khốc liệt, nhi bất khảo kì hậu chi thành hiệu" 世徒見鞅初政之酷烈, 而不考其後之成效 (Thương Ưởng 商鞅).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bắt đầu ra làm việc nước.

▸ Từng từ: 初政

參政 tham chính

參政

tham chính

Từ điển trích dẫn

1. Tham gia làm việc chính trị.
2. Tên chức quan, nói tắt của "tham tri chính sự" 參知政事.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dự vào việc nước. Ra làm quan.

▸ Từng từ: 參政

商政 thương chính

商政

thương chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cơ quan nhà nước coi về việc buôn bán.

▸ Từng từ: 商政

執政 chấp chính

執政

chấp chính

phồn thể

Từ điển phổ thông

chấp chính, có quyền lực

Từ điển trích dẫn

1. Nắm giữ quyền chính, chưởng quản chính sự.
2. Người cầm quyền. ◇ Vương An Thạch 王安石: "Bình cư bế môn, tuy chấp chính, phi công sự bất triếp kiến dã" 平居閉門, 雖執政, 非公事不輒見也 (Nội Hàn Trầm công mộ chí minh 內翰沈公墓志銘).
3. Người chủ quản một công việc nào đó.

▸ Từng từ: 執政

委政 ủy chính

委政

ủy chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đem việc nước trao cho người nào.

▸ Từng từ: 委政

學政 học chánh

學政

học chánh

Từ điển trích dẫn

1. Công việc giáo dục.
2. Tên chức quan, gọi tắt của "Đề Đốc Học Chánh" 提督學政 đời Thanh, bên Trung Quốc.

學政

học chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Công việc giáo dục trong nước.

▸ Từng từ: 學政

家政 gia chính

家政

gia chính

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

công việc quản lý gia đình

Từ điển trích dẫn

1. Cách sắp xếp, tổ chức cuộc sống trong nhà. ◇ Nho lâm ngoại sử 儒林外史: "Lỗ tiểu thư thượng thị sương cô, hạ lí gia chánh, tỉnh tỉnh hữu điều, thân thích vô bất xưng tiện" 魯小姐上侍孀姑, 下理家政, 井井有條, 親戚無不稱羨 (Đệ thập tam hồi) Lỗ tiểu thư trên hầu hạ mẹ chồng góa, dưới sắp đặt việc nhà, ngăn nắp trật tự, người thân thích không ai không ngưỡng mộ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cách sắp xếp, tổ chức cuộc sống trong nhà — Ngày nay ta hiểu là việc nấu nướng của đàn bà trong nhà.

▸ Từng từ: 家政

專政 chuyên chính

專政

chuyên chính

phồn thể

Từ điển phổ thông

chuyên chính, độc tài

Từ điển trích dẫn

1. Một mình nắm giữ chính quyền. ◇ Hậu Hán Thư 後漢書: "Bình Đế thì, Vương Mãng chuyên chánh, triều đa sai kị" 平帝時, 王莽專政, 朝多猜忌 (Thân Đồ Cương truyện 申屠剛傳).
2. Chế độ chính trị trong đó giai cấp thống trị có quyền lực không giới hạn, độc đoán độc hành.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Làm việc nước một cách độc đáo.

▸ Từng từ: 專政

工政 công chính

工政

công chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự trông nom mọi công việc xây cất, chế tạo… cho quốc gia.

▸ Từng từ: 工政

巿政 thị chính

巿政

thị chính

giản thể

Từ điển phổ thông

của thành phố, của tỉnh, thuộc về thành phố, thuộc về tỉnh

▸ Từng từ: 巿政

市政 thị chính

市政

thị chính

phồn thể

Từ điển phổ thông

của thành phố, của tỉnh, thuộc về thành phố, thuộc về tỉnh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Công việc tổ chức và điều hành đời sống của dân chúng trong một thành phố.

▸ Từng từ: 市政

布政 bố chính

布政

bố chính

Từ điển trích dẫn

1. Thi hành chính giáo. ◇ Sử Kí 史記: "Nhân chủ bất đức, bố chính bất quân, tắc thiên thị chi dĩ tai, dĩ giới bất trị" 人主不德, 布政不均, 則天示之以菑, 以誡不治 (Hiếu Văn bổn kỉ 孝文本紀).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thi hành đường lối trị dân — Tên một chức quan hành chánh địa phương thời trước.

▸ Từng từ: 布政

干政 can chính

干政

can chính

Từ điển trích dẫn

1. Can thiệp đến chính sự. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Nghị lang Sái Ung thượng sớ, dĩ vi nghê đọa kê hóa, nãi phụ tự can chánh chi sở trí" 議郎蔡邕上疏, 以為蜺墮雞化, 乃婦寺干政之所致 (Đệ nhất hồi) Quan nghị lang Sái Ung dâng sớ, cho rằng (những điềm gở xảy ra trong nước) như cầu vồng sa xuống hoặc gà biến hóa (gà mái ra gà trống), ấy là bởi có đàn bà và hoạn quan can thiệp vào việc triều chính.

▸ Từng từ: 干政

弊政 tệ chính

弊政

tệ chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước xấu xa.

▸ Từng từ: 弊政

從政 tòng chính

從政

tòng chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Theo ra làm việc nước. Làm quan.

▸ Từng từ: 從政

復政 phục chính

復政

phục chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lấy lại được quyền trị nước ( nói về ông vua ).

▸ Từng từ: 復政

执政 chấp chính

执政

chấp chính

giản thể

Từ điển phổ thông

chấp chính, có quyền lực

▸ Từng từ: 执政

摄政 nhiếp chính

摄政

nhiếp chính

giản thể

Từ điển phổ thông

nhiếp chính trong triều đình thời phong kiến

▸ Từng từ: 摄政

攝政 nhiếp chính

攝政

nhiếp chính

phồn thể

Từ điển phổ thông

nhiếp chính trong triều đình thời phong kiến

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thay thế vua mà giữ việc nước.

▸ Từng từ: 攝政

政事 chính sự

政事

chính sự

Từ điển trích dẫn

1. Việc chính trị. ☆ Tương tự: "chánh trị" 政治.
2. Có tài năng làm việc chính trị. ◇ Lưu Kì 劉祁: "Triệu dĩ kì (Dương Chi Mĩ) học vấn, chính sự quá nhân, nhã trọng chi" 趙以其(楊之美)學問, 政事過人, 雅重之 (Quy tiềm chí 歸潛志, Quyển cửu) Triệu thấy ông ta (Dương Chi Mĩ) học vấn, tài chính trị hơn người, nên rất quý trọng ông.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc nước, việc trông coi sắp đặt trong nước.

▸ Từng từ: 政事

政壇 chính đàn

政壇

chính đàn

Từ điển trích dẫn

1. Giới chính trị. ◎ Như: "tha tại đương kim chính đàn chiếm hữu cử túc khinh trọng đích địa vị" 他在當今政壇占有舉足輕重的地位 ông ấy hiện tại trong giới chính trị chiếm giữ địa vị trọng yếu cầm cân nẩy mực.

▸ Từng từ: 政壇

政客 chính khách

政客

chính khách

Từ điển trích dẫn

1. Người đầu cơ chính trị, ngoạn lộng quyền thuật để mưu cầu lợi ích riêng. ◇ Lão Xá 老舍: "Tha môn dã dĩ vi Trung Quốc đích đa thiểu thứ cách mệnh đô thị kỉ cá dã tâm đích chính khách môn sái đích bả hí, nhi nhân dân nhất điểm dã một thụ đáo ảnh hưởng" 他們也以為中國的多少次革命都是幾個野心的政客們耍的把戲, 而人民一點也沒受到影響 (Tứ thế đồng đường 四世同堂, Ngũ nhất 五一) Họ (quân Nhật) cũng cho rằng bao nhiêu cuộc cách mạng ở Trung Quốc đều là những trò đùa của một số chính khách đầy tham vọng, và những biến cố đó chẳng có chút gì ảnh hưởng tới dân chúng cả.
2. Người chuyên hoạt động chính trị (tiếng Anh: "politician").

▸ Từng từ: 政客

政局 chính cục

政局

chính cục

Từ điển trích dẫn

1. Cục thế chính trị. ◎ Như: "chính cục ổn định" 政局穩定.

▸ Từng từ: 政局

政府 chính phủ

政府

chính phủ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chính phủ, chính quyền

Từ điển trích dẫn

1. Thời Đường, Tống gọi chỗ tể tướng làm việc chính trị hành chính là "chính phủ" 政府. ◇ Tống sử 宋史: "Kì tại chính phủ, dữ Hàn Kì đồng tâm phụ chính" 其在政府, 與韓琦同心輔政 (Âu Dương Tu truyện 歐陽修傳).
2. Cơ quan hành chính tối cao của quốc gia.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cơ quan trung ương tối cao của quốc gia, trông coi sắp đặt mọi việc trong nước.

▸ Từng từ: 政府

政情 chính tình

政情

chính tình

Từ điển trích dẫn

1. Tình thế chính trị. ◎ Như: "chính tình ổn định" 政情穩定.

▸ Từng từ: 政情

政教 chính giáo

政教

chính giáo

Từ điển trích dẫn

1. Chính trị và giáo hóa. ◇ Sử Kí 史記: "Nội tu chính giáo, ngoại ứng chư hầu, thập ngũ niên" 內脩政教, 外應諸侯, 十五年 (Lão Tử Hàn Phi truyện 老子韓非傳).
2. Chính trị và tôn giáo. ◎ Như: "Âu châu lịch sử thượng hữu "chính giáo xung đột thì đại"" 歐洲歷史上有"政教衝突時代".

▸ Từng từ: 政教

政權 chính quyền

政權

chính quyền

Từ điển trích dẫn

1. Quyền lực thống trị (nói về chính trị). ◇ Lão Xá 老舍: "Dĩ đặc vụ chi trì chính quyền, đẳng ư bả phòng tử kiến trúc tại sa than thượng" 以特務支持政權, 等於把房子建築在沙灘上 (Tứ thế đồng đường 四世同堂, Ngũ thập 五十) Dùng tình báo đặc vụ để nắm giữ quyền lực, thì cũng như xây lâu đài trên cát.
2. Cơ quan hành chính. ◎ Như: "địa phương chính quyền" 地方政權 cơ quan hành chính địa phương.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự được phép tham gia vào việc nước. Đây là quyền của mọi công dân trong chế độ dân chủ — Ta còn hiểu là cơ quan hoặc nhân vật đang coi giữ việc nước.

▸ Từng từ: 政權

政治 chính trị

政治

chính trị

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chính trị

Từ điển trích dẫn

1. Việc trông coi sắp đặt, thi hành, trị lí quốc gia. ◇ Chu Lễ 周禮: "Chưởng kì chính trị cấm lệnh" 掌其政治禁令 (Địa quan 地官, Toại nhân 遂人).
2. Chỉ mọi hoạt động của chính phủ, chính đảng, đoàn thể xã hội và cá nhân ở trong nước (nội chính) cũng như về quan hệ quốc tế.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc trông coi sắp đặt trong nước cho yên.

▸ Từng từ: 政治

政法 chính pháp

政法

chính pháp

Từ điển trích dẫn

1. Pháp chế, pháp quy. ◇ Phương Bao 方苞: "Duy Tuân Thị chi thư lược thuật tiên vương chi lễ giáo, Quản Thị chi thư xuyết thập cận cổ chi chính pháp, tuy bất biến bất cai, dĩ thị chư tử chi bối nhi trì giả, tắc hữu gián hĩ" 惟荀氏之書略述先王之禮教, 管氏之書掇拾近古之政法, 雖不遍不該, 以視諸子之背而馳者, 則有間矣 (San định Tuân Tử Quản Tử 則有間矣刪定荀子管子, Tự 序).
2. Chính trị và pháp luật (hợp xưng).

▸ Từng từ: 政法

政界 chính giới

政界

chính giới

Từ điển trích dẫn

1. Chỉ chung những người hoạt động chính trị.

▸ Từng từ: 政界

政策 chính sách

政策

chính sách

Từ điển trích dẫn

1. Phương pháp, sách lược (nhằm đạt được mục tiêu đã định cho một đoàn thể hay tổ chức). ◇ Lão Xá 老舍: "Tha đích "chính trị sinh hoạt" bất bao hàm trước thập ma chủ nghĩa, chủ trương, chính sách, kế hoạch dữ tông chỉ" 他的"政治生活"不包含著什麼主義, 主張, 政策, 計劃與宗旨 (Thả thuyết ốc lí 且說屋裏).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối sắp đặt việc nước.

▸ Từng từ: 政策

政綱 chính cương

政綱

chính cương

Từ điển trích dẫn

1. Giềng mối thi hành chính sự. ◇ Giả Nghị 賈誼: "Thần trung quân minh, thử chi vị chính chi cương dã" 臣忠君明, 此之謂政之綱也 (Tân thư 新書, Đại chính hạ 大政下).
2. Cương lĩnh chính trị (của một đảng phái chẳng hạn).

▸ Từng từ: 政綱

政網 chính võng

政網

chính võng

Từ điển trích dẫn

1. Tỉ dụ pháp kỉ (lưới pháp luật). ◇ Nam sử 南史: "Thì chính võng sơ khoát, bách tính đa bất tuân cấm" 時政網疏闊, 百姓多不遵禁 (Lưu Tiềm truyện 劉潛傳).

▸ Từng từ: 政網

政見 chính kiến

政見

chính kiến

Từ điển trích dẫn

1. Quan điểm chính trị, ý kiến về chính trị.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ý riêng của mỗi người về việc nước.

▸ Từng từ: 政見

政論 chính luận

政論

chính luận

Từ điển trích dẫn

1. Bình luận về vấn đề chính trị.

▸ Từng từ: 政論

政變 chính biến

政變

chính biến

Từ điển trích dẫn

1. Sự thay đổi đột ngột, thường là do võ lực uy hiếp, về chế độ chính phủ hoặc của người nắm giữ quyền lực tối cao. ◎ Như: "quân sự chính biến" 軍事政變.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sự thay đổi mạnh mẽ và thình lình về cách sắp đặt việc nước.

▸ Từng từ: 政變

政體 chính thể

政體

chính thể

Từ điển trích dẫn

1. Yếu lĩnh, phương châm thi hành chính trị. ◇ Hậu Hán Thư 後漢書: "Cố năng minh thận chính thể, tổng lãm quyền cương" 故能明慎政體, 總攬權綱 (Quang Vũ đế kỉ hạ 光武帝紀下).
2. Hình thức tổ chức chính trị một quốc gia. ◎ Như: "dân chủ chính thể" 民主政體.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hình thức tổ chức các cơ quan công quyền trong nước.

▸ Từng từ: 政體

政黨 chính đảng

政黨

chính đảng

Từ điển trích dẫn

1. Đoàn thể hay tổ chức quy tụ những người cùng đường lối, chính kiến để hoạt động chính trị, mưu cầu quyền lực.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tổ chức quy tụ những người có cùng ý kiến, đường lối sắp đặt việc nước.

▸ Từng từ: 政黨

暴政 bạo chính

暴政

bạo chính

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

sự bạo ngược, sự chuyên chế

Từ điển trích dẫn

1. Chính trị chuyên chế bạo ngược. ◎ Như: "phản kháng bạo chính" 反抗暴政 chống lại chính trị tàn ác.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

— Đường lối trị nước tàn ác.

▸ Từng từ: 暴政

朝政 triều chính

朝政

triều chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc trị nước do vua quan ấn định.

▸ Từng từ: 朝政

柄政 bính chính

柄政

bính chính

Từ điển trích dẫn

1. Cầm quyền, nắm quyền trị nước. ◎ Như: "hiền nhân bính chính, tắc quốc sự khả đồ" 賢人柄政, 則國事可圖.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cầm quyền, nắm quyền trị nước.

▸ Từng từ: 柄政

歸政 quy chính

歸政

quy chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trả lại quyền trị nước.

▸ Từng từ: 歸政

殘政 tàn chính

殘政

tàn chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước xấu xa độc ác.

▸ Từng từ: 殘政

民政 dân chính

民政

dân chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc sắp xếp đời sống cho người trong nước — Chỉ người sinh sống làm ăn với tư cách một người trong nước, chứ không phục vụ trong quân đội.

▸ Từng từ: 民政

秕政 bỉ chính

秕政

bỉ chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cách trị nước xấu xa.

▸ Từng từ: 秕政

糾政 củ chính

糾政

củ chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sửa lại cho đúng.

▸ Từng từ: 糾政

美政 mĩ chính

美政

mĩ chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước tốt đẹp.

▸ Từng từ: 美政

良政 lương chính

良政

lương chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước tốt đẹp.

▸ Từng từ: 良政

苛政 hà chính

苛政

hà chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cách cai trị làm phiền khổ dân.

▸ Từng từ: 苛政

虐政 ngược chính

虐政

ngược chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đường lối trị nước tàn bạo.

▸ Từng từ: 虐政

行政 hành chánh

行政

hành chánh

Từ điển trích dẫn

1. Nắm giữ chánh quyền quốc gia, thi hành chánh trị, quản lí sự vụ quốc gia (nội chánh, ngoại giao, giáo dục, quân sự, tài chánh, v.v.). ◇ Mạnh Tử 孟子: "Vi dân phụ mẫu, hành chánh, bất miễn ư suất thú nhi thực nhân, ô tại kì vi dân phụ mẫu dã?" 為民父母, 行政, 不免於率獸而食人, 惡在其為民父母也? (Lương Huệ Vương thượng 梁惠王上) Làm bậc cha mẹ dân, thi hành chánh trị, lại không tránh được để cho loài thú ăn thịt người, thì sao mà đáng ở bậc làm cha mẹ của dân?
2. Chỉ việc quản lí nội bộ của một cơ quan, xí nghiệp, đoàn thể, v.v.

行政

hành chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đem đường lối quốc gia ra mà làm, chỉ các cơ quan chính phủ.

▸ Từng từ: 行政

訓政 huấn chính

訓政

huấn chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giảng dạy về đường lối quốc gia.

▸ Từng từ: 訓政

財政 tài chính

財政

tài chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc coi sóc tiền bạc vật dụng trong một nước.

▸ Từng từ: 財政

軍政 quân chính

軍政

quân chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc tổ chức và điều hành quân đội.

▸ Từng từ: 軍政

輔政 phụ chính

輔政

phụ chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giúp đỡ việc nước, Nói về quan đại thần cầm quyền khi vua còn quá nhỏ. » Đặt quan phụ chính để nay giúp phò «. ( Hạnh Thục ca ).

▸ Từng từ: 輔政

郵政 bưu chính

郵政

bưu chính

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bưu chính

Từ điển trích dẫn

1. Công việc chuyển thư từ, tiền bạc và bưu kiện từ nơi này tới nơi khác. § Còn gọi là "bưu vụ" 郵務.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Công việc chuyển thư từ và đồ đạc từ nơi này tới nơi khác.

▸ Từng từ: 郵政

醫政 y chính

醫政

y chính

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cơ quan nhà nước, coi về việc chữa bệnh cho dân chúng — Đường lối chữa bệnh và săn sóc sức khoẻ cho dân chúng. Tức là chính sách y tế của nhà nước.

▸ Từng từ: 醫政

內政部 nội chính bộ

內政部

nội chính bộ

Từ điển trích dẫn

1. Bộ nội vụ (tiếng Anh: the Ministry of the Interior).

▸ Từng từ: 內政部

政治家 chính trị gia

政治家

chính trị gia

Từ điển trích dẫn

1. Người có kiến thức kinh nghiệm về chính trị, chuyên gia về chính trị. Thường chỉ nhân vật lĩnh đạo quốc gia, chính đảng.

▸ Từng từ: 政治家

政治犯 chính trị phạm

政治犯

chính trị phạm

Từ điển trích dẫn

1. Người phạm tội làm nguy hại quốc gia (về phương diện tổ chức chính trị). ◇ Ba Kim 巴金: "Lợi Na, nhĩ yếu tri đạo đệ tam sảnh tựu thị mật thám bộ, chuyên môn đối phó chánh trị phạm đích" 利娜, 你要知道第三廳就是密探部, 專門對付政治犯的 (Lợi Na 利娜, Đệ thập nhị phong tín 第十二封信).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người làm hại tới sự sắp đặt yên ổn trong nước.

▸ Từng từ: 政治犯

無政府 vô chính phủ

無政府

vô chính phủ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tình trạng một quốc gia rối loạn, không có người đứng ra tổ chức việc nước.

▸ Từng từ: 無政府

財政部 tài chính bộ

財政部

tài chính bộ