Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

銜 - hàm

品銜 phẩm hàm

Từ điển trích dẫn

1. Thứ bậc cao thấp trong quan lại.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thứ bậc cao thấp của quan lại.

▸ Từng từ: 品銜

官銜 quan hàm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Danh hiệu cao quý theo thứ bậc của người làm việc triều đình.

▸ Từng từ: 官銜

銜冤 hàm oan

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chịu nỗi đau khổ mà không nói ra được.

▸ Từng từ: 銜冤

銜枚 hàm mai

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngậm thẻ, tức là ngậm cái thẻ tre ở miệng, để giữ im lặng.

▸ Từng từ: 銜枚

院銜 viện hàm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Danh vị quan quyền tại các cơ quan của triều đình.

▸ Từng từ: 院銜

鞍銜 an hàm

Từ điển trích dẫn

1. Cái yên ngựa và cái dàm ngựa.

▸ Từng từ: 鞍銜

飯銜 phạn hàm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bỏ gạo vào miệng người chết lúc sắp chết.

▸ Từng từ: 飯銜