ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
旅 - lữ
亞旅 á lữ
亞旅

á lữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một chức quan dưới bậc đại phu thời cổ. Tương tự như 亞卿.

▸ Từng từ: 亞 旅
旅團 lữ đoàn
旅團

lữ đoàn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một đơn vị quân đội, gồm nhiều Trung đoàn, nhưng dưới cấp Sư đoàn.

▸ Từng từ: 旅 團
旅客 lữ khách
旅客

lữ khách

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lữ khách, khách qua đường

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đi xa. Người đi dường.

▸ Từng từ: 旅 客
旅店 lữ điếm
旅店

lữ điếm

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiệm ăn, nhà trọ bên đường.

▸ Từng từ: 旅 店
旅懷 lữ hoài
旅懷

lữ hoài

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tấm lòng của người xa nhà. Truyện Hoa Tiên có câu: » Nói chi phong vị lâu đài, vả trong khách huống lữ hoài biết sao «.

▸ Từng từ: 旅 懷
旅次 lữ thứ
旅次

lữ thứ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà trọ bên đường. Như điếm, Lữ quán.

▸ Từng từ: 旅 次
旅殯 lữ thấn
旅殯

lữ thấn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chết ở quê người nhưng chưa chôn, còn đợi đem xác về quê nhà. Đoạn trường tân thanh có câu: » Đem tin thúc phụ từ đường, bơ vơ lữ thấn tha hương đề huề «.

▸ Từng từ: 旅 殯
旅游 lữ du
旅游

lữ du

giản thể

Từ điển phổ thông

đi ngao du, đi du lịch

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng viết là "lữ du" 旅遊.

▸ Từng từ: 旅 游
旅程 lữ trình
旅程

lữ trình

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

hành trình, chuyến đi

▸ Từng từ: 旅 程
旅站 lữ trạm
旅站

lữ trạm

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

quán trọ

▸ Từng từ: 旅 站
旅舘 lữ quán
旅舘

lữ quán

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như Lữ điếm 旅店.

▸ Từng từ: 旅 舘
旅行 lữ hành
旅行

lữ hành

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

lữ hành, du hành, đi lang thang

Từ điển trích dẫn

1. Đi cùng bọn, kết bạn cùng đi. ◇ Lễ Kí 禮記: "Tam niên chi tang luyện, bất quần lập, bất lữ hành" 三年之喪練, 不群立, 不旅行 (Tăng Tử vấn 曾子問).
2. Đi xa. § Ra ngoài làm việc, mưu sinh hoặc du lãm. ◇ Đinh Linh 丁玲: "Tại giá lữ hành chi trung, A Mao sở kiến đích chủng chủng phồn hoa, phú lệ, cấp dữ tha nhất chủng mộng tưởng đích y cứ" 在這旅行之中, 阿毛所見的種種繁華, 富麗, 給與她一種夢想的依據 (A Mao cô nương 阿毛姑娘).
3. Người đi xa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đi xa.

▸ Từng từ: 旅 行
旅費 lữ phí
旅費

lữ phí

phồn thể

Từ điển phổ thông

phí đi đường

▸ Từng từ: 旅 費
旅费 lữ phí
旅费

lữ phí

giản thể

Từ điển phổ thông

phí đi đường

▸ Từng từ: 旅 费
旅遊 lữ du
旅遊

lữ du

phồn thể

Từ điển phổ thông

đi ngao du, đi du lịch

Từ điển trích dẫn

1. Đi du lịch thăm viếng. ◇ Vương Bột 王勃: "Tuế bát nguyệt Nhâm Tí lữ du ư Thục, tầm mao khê chi giản" 歲八月壬子旅遊於蜀, 尋茅谿之澗 (Giản để hàn tùng phú 澗底寒松賦) .
2. Ở quê người lâu ngày. ◇ Giả Đảo 賈島: "Thế nạn na kham hận lữ du, Long chung cánh thị đối cùng thu. Cố viên thiên lí sổ hàng lệ, Lân xử nhất thanh chung dạ sầu" 世難那堪恨旅遊, 龍鍾更是對窮秋. 故園千里數行淚, 鄰杵一聲終夜愁 (Thượng cốc lữ dạ 上谷旅夜).

▸ Từng từ: 旅 遊
旅館 lữ quán
旅館

lữ quán

phồn thể

Từ điển phổ thông

nhà nghỉ, quán trọ

▸ Từng từ: 旅 館
旅馆 lữ quán
旅馆

lữ quán

giản thể

Từ điển phổ thông

nhà nghỉ, quán trọ

▸ Từng từ: 旅 馆
率旅 suất lữ
率旅

suất lữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đem quân đội ra đánh giặc.

▸ Từng từ: 率 旅
行旅 hành lữ
行旅

hành lữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đi xa. Cũng nói là Lữ hành.

▸ Từng từ: 行 旅
逆旅 nghịch lữ
逆旅

nghịch lữ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quán trọ, nhà trọ trên đường xa. Hát nói của Cao Bá Quát có câu: » Nhân sinh thiên địa gian nhất nghịch lữ « ( đời người ta trong khoảng trời đất cũng chỉ như thời gian ghé một quán trọ bên đường ).

▸ Từng từ: 逆 旅
旅中雜說 lữ trung tạp thuyết
旅中雜說

lữ trung tạp thuyết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một cuốn sách viết bằng chữ Hán của Bùi Huy Bích, danh sĩ thời Lê mạt, nội dung gồm những sự việc tai nghe mắt thấy trong lúc đi đường. Xem tiểu sử tác giả ở vần Bích.

▸ Từng từ: 旅 中 雜 說