Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

扮 - ban, biện, bán, phạn, phẫn

打扮 đả ban

打扮

đả ban

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

trang sức, làm đẹp

Từ điển trích dẫn

1. Trang sức. ◇ Tây du kí 西遊記: "Nhĩ môn kiến tha chẩm sanh đả ban, hữu thậm khí giới?" 你們見他怎生打扮, 有甚器械 (Đệ nhị hồi) Chúng bay thấy hắn ăn mặc ra sao, cầm thứ vũ khí gì?

打扮

đả phấn

phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trang điểm ( đàn bà con gái làm đẹp ).

▸ Từng từ: 打扮

扮演 ban diễn

扮演

ban diễn

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

đóng vai, thủ vai, diễn kịch, diễn phim

▸ Từng từ: 扮演

扮装 ban trang

扮装

ban trang

giản thể

Từ điển phổ thông

hóa trang, trang điểm

▸ Từng từ: 扮装

扮裝 ban trang

扮裝

ban trang

phồn thể

Từ điển phổ thông

hóa trang, trang điểm

▸ Từng từ: 扮裝