Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

庖 - bao, bào

庖丁 bào đinh

Từ điển trích dẫn

1. Người đầu bếp. ◇ Trang Tử 莊子: "Bào đinh vị Văn Huệ quân giải ngưu" 庖丁為文惠君解牛 (Dưỡng sanh chủ 養生主) Một người đầu bếp mổ bò cho vua Văn Huệ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đầu bếp.

▸ Từng từ: 庖丁

庖人 bào nhân

庖人

bào nhân

Từ điển trích dẫn

1. Đầu bếp, người nấu bếp. ◇ Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: "Thiểu khắc, bào nhân tiến ngư quái" 少刻, 庖人進魚膾 (Đệ lục thập bát hồi) Một lát, đầu bếp dâng cá gỏi lên.
2. Chức quan lo việc nấu ăn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đầu bếp. Như Bào đinh 庖丁 — Tên chức quan lo việc ăn uống cho vua, như Báo chính 庖正.

▸ Từng từ: 庖人

庖代 bào đại

庖代

bào đại

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Thay người khác mà làm việc, cũng như Đại bào.

▸ Từng từ: 庖代

庖廚 bào trù

庖廚

bào trù

Từ điển trích dẫn

1. Bếp, nhà bếp. ◇ Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: "Hợp vi kí bãi, tiền khu cầm đắc đại giác lộc nhất chích, tương phó bào trù phanh tể" 合圍既罷, 前驅擒得大角鹿一隻, 將付庖廚烹宰 (Quyển thất) Bao vây xong, chạy tới bắt được một con hươu sừng to, đem cho nhà bếp làm thịt nấu nướng.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhà bếp.

▸ Từng từ: 庖廚

庖正 bào chánh

庖正

bào chánh

Từ điển trích dẫn