Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

夾 - giáp

夾克 giáp khắc

夾克

giáp khắc

phồn thể

Từ điển phổ thông

áo jacket

▸ Từng từ: 夾克

夾攻 giáp công

夾攻

giáp công

Từ điển trích dẫn

1. Theo hai mặt đánh vào. ◇ Quốc ngữ 國語: "Việt nhân phân vi nhị sư, tương dĩ giáp công ngã sư" 越人分為二師, 將以夾攻我師 (Ngô ngữ 吳語) Quân Việt chia làm hai cánh, từ hai mặt đánh quân ta.
2. ☆ Tương tự: "giáp kích" 夾擊.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tới gần mà đánh — Hai bên đánh ép lại.

▸ Từng từ: 夾攻

夾衣 giáp y

夾衣

giáp y

Từ điển trích dẫn

1. Áo kép. ★ Tương phản: "đơn y" 單衣.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Áo may hai lần vải, Áo kép — Thứ áo dày, mặc đi ra trận.

▸ Từng từ: 夾衣

夾鉗 giáp kiềm