ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.  
夏 - giá, giạ, hạ
仲夏 trọng hạ
仲夏

trọng hạ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

giữa mùa hè

▸ Từng từ: 仲 夏
初夏 sơ hạ
初夏

sơ hạ

Từ điển trích dẫn

1. Lúc bắt đầu mùa hè, tức tháng 4 âm lịch.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Lúc bắt đầu mùa hè, chỉ tháng 4 âm lịch.

▸ Từng từ: 初 夏
半夏 bán hạ
半夏

bán hạ

Từ điển trích dẫn

1. Tên loại cây (pinelta ternata), rễ dùng làm vị thuốc. § Cũng gọi là "hòa cô" 和姑.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên loại cây ( pinelta ternata ), rễ dùng làm vị thuốc, cũng gọi là Vị bán hạ.

▸ Từng từ: 半 夏
夏天 hạ thiên
夏天

hạ thiên

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

mùa hè, mùa hạ

Từ điển trích dẫn

1. Mùa hè.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngày mùa hè — Bầu trời mùa hè.

▸ Từng từ: 夏 天
夏日 hạ nhật
夏日

hạ nhật

Từ điển trích dẫn

1. Ngày hè. ◇ Mạnh Tử 孟子: "Đông nhật tắc ẩm thang, hạ nhật tắc ẩm thủy" 冬日則飲湯, 夏日則飲水 (Cáo tử thượng 告子上).
2. Ban ngày mùa hè. ◇ Tạ Linh Vận 謝靈運: "Bất oán thu tịch trường, Thường khổ hạ nhật đoản" 不怨秋夕長, 常苦夏日短 (Đạo lộ ức san trung 道路憶山中).
3. Mặt trời mùa hè. ◇ Dữu Tín 庾信: "Phi hạ nhật nhi khả úy, Dị thu thiên nhi khả bi" 非夏日而可畏, 異秋天而可悲 (Tiểu viên phú 小園賦).
4. Tỉ dụ thái độ nghiêm khắc. ◇ Tả truyện 左傳: "Triệu Thuẫn, hạ nhật chi nhật dã" 趙盾, 夏日之日也 (Văn Công thất niên 文公七年).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngày mùa hè.

▸ Từng từ: 夏 日
夏暑 hạ thử
夏暑

hạ thử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nắng mùa hè — Tên thời tiết.

▸ Từng từ: 夏 暑
夏楚 giá sở
夏楚

giá sở

Từ điển trích dẫn

1. Roi. § Dùng để đánh phạt trong trường học đời xưa. ◇ Kỉ Quân 紀昀: "Nhĩ cảm hạ, ngã thả dĩ hạ sở phác nhĩ" 爾敢下, 我且以夏楚撲爾 (Duyệt vi thảo đường bút kí 閱微草堂筆記, Loan dương tiêu hạ lục tứ 灤陽消夏錄四).
2. Đánh bằng roi gậy (một hình phạt). ◇ Tục tư trị thông giám 續資治通鑒: "Kim chủ dĩ lập vi thái tử, hữu quá, thượng thiết trách chi; cập tức vị, thủy miễn hạ sở" 金主已立為太子, 有過, 尚切責之; 及即位, 始免夏楚 (Tống Lí Tông thiệu định tứ niên 宋理宗紹定四年).

▸ Từng từ: 夏 楚
夏節 hạ tiết
夏節

hạ tiết

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khí trời mùa hè — Chỉ tết Đoan ngọ, mùng 5 tháng 5 âm lịch.

▸ Từng từ: 夏 節
夏至 hạ chí
夏至

hạ chí

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

ngày hạ chí

Từ điển trích dẫn

1. Tên thời tiết, vào ngày 20 hoặc 21 tháng 6 dương lịch, ngày đó dài nhất trong năm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên thời tiết, vào ngày 20 hoặc 21 tháng 6 dương lịch hàng năm, ngày đó dài nhất.

▸ Từng từ: 夏 至
夏雨 hạ vũ
夏雨

hạ vũ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mưa mùa hè.

▸ Từng từ: 夏 雨
孟夏 mạnh hạ
孟夏

mạnh hạ

Từ điển trích dẫn

1. Tháng thứ nhất của mùa hè, tức tháng tư âm lịch. ◇ Đào Uyên Minh 陶淵明: "Mạnh hạ thảo mộc trưởng, Nhiễu ốc thụ phù sơ" 孟夏草木長, 繞屋樹扶疏 (Độc San hải kinh 讀山海經) Đầu hè thảo mộc lớn mạnh, Quanh nhà cây mọc um tùm tươi tốt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tháng bắt đầu mùa hè, tức tháng tư âm lịch. Cũng chỉ đầu mùa hè.

▸ Từng từ: 孟 夏
季夏 quý hạ
季夏

quý hạ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cuối mùa hè, tức tháng sáu âm lịch.

▸ Từng từ: 季 夏
殘夏 tàn hạ
殘夏

tàn hạ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cuối mùa hè.

▸ Từng từ: 殘 夏
穾夏 yểu hạ
穾夏

yểu hạ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngôi nhà mái lợp nhiều lớp, từng có nhiều lớp, để ở vào mùa đông cho ấm.

▸ Từng từ: 穾 夏
立夏 lập hạ
立夏

lập hạ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên thời tiết, chỉ thời gian thật sự bắt đầu mùa hè, vào khoảng ngày 6 hoặc 7 tháng 5 dương lịch.

▸ Từng từ: 立 夏
華夏 hoa hạ
華夏

hoa hạ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên gọi nước Trung Hoa thời cổ.

▸ Từng từ: 華 夏
夏雨雨人 hạ vũ vú nhân
夏雨雨人

hạ vũ vú nhân

Từ điển trích dẫn

1. Mùa hạ mưa xuống đúng khi dân đang mong đợi. Tỉ dụ ân huệ ban ra đúng thời giúp dân. ◇ Lưu Hướng 劉向: "Ta tư hồ! Ngã cùng tất hĩ! Ngô bất năng dĩ xuân phong phong nhân, ngô bất năng dĩ hạ vũ vú nhân, ngô cùng tất hĩ!" 嗟茲乎! 我窮必矣! 吾不能以春風風人, 吾不能以夏雨雨人, 吾窮必矣! (Thuyết uyển 說苑, Quý đức 貴德).

▸ Từng từ: 夏 雨 雨 人