Từ điển Hán Nôm Việt - Tự học tiếng Trung

ⓘ Xem hướng dẫn sử dụng.

壤 - nhưỡng

土壤 thổ nhuỡng

土壤

thổ nhuỡng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

thổ nhưỡng, đất trồng trọt

▸ Từng từ: 土壤

壤土 nhưỡng thổ

壤土

nhưỡng thổ

Từ điển trích dẫn

1. Đất đai. ◇ Chiến quốc sách 戰國策: "Phù dĩ vương nhưỡng thổ chi bác, nhân đồ chi chúng, binh cách chi cường, nhất cử chúng nhi chú địa ư Sở" 夫以王壤土之博, 人徒之眾, 兵革之強, 一舉眾而注地於楚 (Tần sách tứ 秦策四) Đất của đại vương rộng, dân đông, binh giáp mạnh, mà xuất quân thì họ quy phụ với Sở.
2. Đất trộn cát và đất dính, để trồng trọt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đất sét.

▸ Từng từ: 壤土

壤子 nhưỡng tử

壤子

nhưỡng tử

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gây rối. Làm loạn — Một âm khác là Nhương. Xem Nhương.

▸ Từng từ: 壤子

平壤 bình nhuỡng

平壤

bình nhuỡng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

Bình Nhưỡng (thủ đô của Bắc Triều Tiên)

平壤

bình nhưỡng

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. "Bình Nhưỡng" 平壤 Pyongyang, thủ đô của "Bắc Hàn" 北韓.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên thủ đô của Triều Tiên, nay là Bắc Hàn.

▸ Từng từ: 平壤

擊壤 kích nhưỡng

擊壤

kích nhưỡng

Từ điển trích dẫn

1. Trò chơi ngày xưa, treo miếng gỗ hình như chiếc giày, từ xa ném trúng thì thắng. ◇ Nghệ văn loại tụ 藝文類聚: "Thiên hạ đại hòa, bách tính vô sự, hữu ngũ thập lão nhân kích nhưỡng ư đạo" 天下大和, 百姓無事, 有五十老人擊壤於道 (Quyển nhất nhất, Đế vương bộ 帝王部). § Sau "kích nhưỡng" 擊壤 tỉ dụ đời thịnh trị thái bình.

▸ Từng từ: 擊壤

膏壤 cao nhưỡng

膏壤

cao nhưỡng

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đất tốt, màu mỡ.

▸ Từng từ: 膏壤

霄壤 tiêu nhưỡng

霄壤

tiêu nhưỡng

Từ điển trích dẫn

1. Trời và đất. ◎ Như: "tiêu nhưỡng chi biệt" 霄壤之別.
2. Tỉ dụ cách nhau rất xa, sai biệt rất lớn. ◇ Lương Khải Siêu 梁啟超: "Phù đồng tại Đông Á chi địa, đồng vi Hoàng tộc chi dân, nhi hà dĩ nhất tiến nhất bất tiến, tiêu nhưỡng nhược thử" 夫同在東亞之地, 同為黃族之民, 而何以一進一不進, 霄壤若此 (Tân dân thuyết 新民說, Thập nhất).

▸ Từng từ: 霄壤